DEFINIȚIE

Un substantiv compus este un substantiv format din cel puțin două cuvinte unite împreună.

Exemplu simplu în română:

"copil" + "cameră" = "camera copiilor"

Exemplu în germană:

das Kind (copilul) + das Zimmer (camera) = das Kinderzimmer (camera copiilor)

1. Limba germană IUBEȘTE cuvintele compuse!

Germanii creează constant cuvinte noi prin combinare. Este o caracteristică fundamentală a limbii!

2. Vocabular INFINIT!

Când știi cum să formezi substantive compuse, vocabularul tău devine MULT mai mare! Nu mai trebuie să memorezi fiecare cuvânt separat.

3. Exprimare PRECISĂ!

Poți descrie lucruri foarte specific:
das Zimmer = camera (ce fel de cameră?)
das Kinderzimmer = camera copiilor (AHA! Acum știm!)

REGULA 1: Scris cu majusculă

Un substantiv compus se scrie cu literă mare doar la început (ca orice substantiv german).

✅ das Kinderzimmer
❌ das KinderZimmer

REGULA 2: Articolul ultimului cuvânt

Substantivul compus ia articolul ultimului cuvânt (Grundwort - cuvântul de bază).

Exemple:
• das Auto + die Tür = die Autotür (die de la Tür)
• der Tee + die Kanne = die Teekanne (die de la Kanne)
• die Sonne + der Schein = der Sonnenschein (der de la Schein)

⚠️ Reține: Ultimul cuvânt DICTEAZĂ articolul!

REGULA 3: Primul descrie pe al doilea

În substantivul compus:
Primul cuvânt (Bestimmungswort) = DESCRIE
Al doilea cuvânt (Grundwort) = este DESCRIS

das Kinder|zimmer
Kind (copil) → descrie
Zimmer (cameră) → ce fel de cameră? → camera COPIILOR

die Auto|tür
Auto (mașină) → descrie
Tür (ușă) → ce fel de ușă? → ușa MAȘINII

CUM FUNCȚIONEAZĂ?

Pur și simplu așezi cuvintele unul după altul:

SUBSTANTIV 1 + SUBSTANTIV 2 = SUBSTANTIV COMPUS

EXEMPLE SIMPLE

1. das Auto + die Tür = die Autotür (ușa mașinii)

2. der Tee + die Kanne = die Teekanne (ceainicul)

3. das Haus + die Tür = die Haustür (ușa de la intrare a casei)

4. der Fuß + der Ball = der Fußball (mingea de fotbal)

5. die Blume + der Topf = der Blumentopf (ghiveciul)

EXEMPLE MAI COMPLEXE (3+ cuvinte!)

Da, poți combina mai mult de 2 cuvinte!

1. der Fuß + der Ball + das Spiel = das Fußballspiel
(meciul de fotbal)

2. die Geburt + der Tag + das Geschenk = das Geburtstagsgeschenk
(cadoul de ziua de naștere)

3. das Auto + die Bahn + der Hof = der Autobahnhof
(stația de autostradă / parcare)

Strategia în 3 pași:

PASUL 1: Împarte cuvântul în părți
PASUL 2: Identifică ultimul cuvânt (Grundwort) → acesta îți dă ARTICOLUL și SENSUL PRINCIPAL
PASUL 3: Citește de la DREAPTA la STÂNGA pentru a înțelege sensul complet

EXEMPLU: die Haustür

PASUL 1 - Împarte:
Haus + Tür

PASUL 2 - Ultimul cuvânt:
Tür (ușă) → articol die
Deci este vorba despre o UȘĂ

PASUL 3 - Citește invers:
Ce fel de ușă? → Haus (casă)
= ușa CASEI

✓ Rezultat: die Haustür = ușa casei

CE SUNT?

Uneori, între cuvinte trebuie să inserezi o literă sau un grup de litere pentru ca substantivul să sune corect.

Cele mai comune litere de legătură:
-e- | -(e)s- | -(e)n- | -er-

CÂND FOLOSIM -(e)s-?

Literă de legătură -(e)s- apare adesea după substantive feminine terminate în -ung, -heit, -keit, -schaft:

1. die Geburt + der Tag = der Geburtstag
die Geburt → Geburtstag

2. die Geburt + der Tag + das Geschenk = das Geburtstagsgeschenk
Geburtstagsgeschenk

3. die Arbeit + der Platz = der Arbeitsplatz
Arbeitsplatz (locul de muncă)

CÂND FOLOSIM -(e)n-?

Literă de legătură -(e)n- apare adesea după substantive feminine (acestea trec la plural, însă există și excepții - die Hand, die Tür):

1. die Straße + die Bahn = die Straßenbahn
Straßenbahn (tramvaiul)

2. die Blume + der Topf = der Blumentopf
Blumentopf (ghiveciul)

CÂND FOLOSIM -er-?

Literă de legătură -er- apare adesea la plural:

1. das Bild + das Buch = das Bilderbuch
das Bild (plural: Bilder) → Bilderbuch
(cartea ilustrată)

2. das Kind + das Zimmer = das Kinderzimmer
das Kind (plural: Kinder) → Kinderzimmer
(camera copiilor)

🏆 Cel mai lung cuvânt compus

Rinderkennzeichnungsfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz

63 de litere!

(O lege care reglementa modul în care este etichetată carnea de vită în Germania - a fost în vigoare între 1999-2013)

Traducere:

Legea privind transferul sarcinilor de monitorizare a etichetării cărnii de vită.

Compunere:

• das Rind → vita / cornuta
• die Kennzeichnung → marcarea / identificarea
• das Fleisch → carnea
• die Etikettierung → etichetarea
• die Überwachung → supravegherea
• die Aufgabe → sarcina / atribuția
• die Übertragung → transferul / transmiterea
• das Gesetz → legea